M any times the street where you live or work, although the name seems familiar, the origin or reason of it may be unknown. In general, at least in Buenos Aires, the names of the streets are not only heroes but also characters that took historical facts, but whose biography is completely ignored. Or battles long forgotten, not even mentioned in school. Each nomination also reflects a context, linked most often with the official power shift, but in other cases the names are due to tradition, custom and usage, ie as the locals mentioned a site with persistence in time. Briefly
may be mentioned that since 1580, with the founding of Juan de Garay, the only name is "Plaza Mayor". Over time, the first classification is related to a fundamental part of the city, that history could be ashamed, but that circumstances seem to have led to something else that is not contraband. This happens in 1734. The names are mostly related to Catholic saints and public buildings of the era, while others were designated by the name of an important neighbor. The aim was the identification of neighbors.
In 1808 many streets were changed to the names of the heroes of the Reconquista and defense against the British invasion. For 1822 another transformation of nomenclature in the center of the city refers to some battles, regions and countries, which many of them remain today (Maipú, Chacabuco, Venezuela, Peru). [1]
More changes continued, but it would be extensive to mention here.
There is a publication issued by the Government of the City of Buenos Aires to collect absolutely all the streets, neighborhoods and public spaces of the city. It's called "Barrios, streets and squares of the city of Buenos Aires: Origin and rationale of their names, Buenos Aires, 1997. There are also later editions with the cadastral changes that dynamic city deserves.
Some streets may be curious for its name or its meaning. Following is the book mentioned some of them, in alphabetical order, specifying the year of the regulation of the description and the description of reason name, and finally the neighborhood where it circulates mainly:
Acoyte (1893): Instead of the province of Salta where Jose Antonio Ruiz, commanding a party of gauchos, expires on February 13, 1818 to a realistic task much higher in number. Barrio de Caballito.
Achupallas (1972): The Triumph of the liberating army commanded by Major Antonio Arcos, February 4, 1817. Barrio Villa General Mitre.
APULA (1904): Neuquén battle fought on February 2, 1883, during the desert campaign, between the forces of Captain Adolfo Drury and chief Sayhueque. Patrician Park neighborhood
ALPATACAL (1927): instead of the department of La Paz in the province of Mendoza, where he took a train crash that claimed the lives of many cadets of the Military Academy of Chile, on July 7, 1927, on the way to Buenos Aires to attend the inauguration of the monument to General Bartolomé Mitre, which opened the next day. Liniers district.
Arribeños (1893): infantry regiment created during the British invasion and made up from the provinces of the north or "above". Arribeño means to be from the highlands. Barrio de Belgrano. BATHURST
(1904): William Bathurst (1796-1844), marine, serving in the war against Brazil and the desert campaign in 1833. Boedo.
shutout (1928): traditional name was known to the current neighborhood of Belgrano and coming from a store than by the color of the walls was called the "bleached" or "bleached." It was located in what is now the intersection of Hall and La Pampa, in its northwest corner. Barrio de Villa Devoto.
BRUIXA ( 1904): Alejo Bruix, ("- 1826), Colonel of French origin; combat in Maipú, Riobamba, Pichincha, Junín and Ayacucho. Slaughterhouses neighborhood.
CANGAYE (1931): reduction for mocovíes Indians founded in the Province of Chaco Gabino Arias Francisco in 1781. Barrio de Versailles. HUNTERS
(1893): Hunters Corrientes, name of the body sent by the province of Corrientes to fight the English invasion of 1806. Barrio de Belgrano. CORRALES OLD
(1988): name that was known for a long time in the neighborhood of Parque Patricio, having been here on South Slaughterhouse. Patrician Park neighborhood.
Cotocollao (1933): town and plain of Ecuador in the province of Pichincha.
FILIBERTO (1893): battle fought during the war against Brazil on February 1828, by Colonel Angel Pacheco on pastures Filiberto. Slaughterhouses neighborhood.
THE FOGON ( 1949): place where a fire in the kitchen and around the residence which meets the peons at dawn or at night and during rainy days. Barrio de Villa Pueyrredón. OATH
( 1893): river with the name of Passage born on the edge of the Puna, Salta and Santiago del Estero then passed through Santa Fe and flows into the Paraná with the name of Salado. In its margins, February 13, 1813, Belgrano took the oath of allegiance to the Constituent Assembly and made to swear to the flag by his troops, baptizing the river course with the name of Juramento River. Barrio de Belgrano. KING
( 1904): John King (1800-1857), mariner of Irish origin; combat during the war against Brazil, commander of the brigantine "Vigilante" and the frigate "May 25" in 1841 and the brig "General Belgrano" in 1844. Coghlan neighborhood. LAURELS
ARGENTINE (1960): The name of a club founded by the residents of Villa Park in 1947 and became the neighborhood meeting place. In establishing its headquarters in this passage that had no name, the popular custom assigned the name of the club, a circumstance which, at the request of neighbors, was formalized by the Municipality. Barrio de Villa Devoto.
LIONS (1944): Glen fighting lions escaped in October 1857 between the Indian cacique Coliqueo and the forces of Col. Emilio Mitre. Monte Castro district.
MANDISOBI (1944): Federation local department, province of Entre Rios. His village was founded by Belgrano on 16 November 1810. Barracas.
Miraved (1904): people of Peru around which the battle took place mims name of the May 22, 1821 in the course of the first shipment of intermediate ports prepared by San Martín. The patriot forces were commanded by Miller. Patrician Park neighborhood.
THE MISSIONARY (1944): Ricardo Gutierrez poetry that exalts the spiritual conquest of America. Barrio de Villa del Parque.
MOM (1904): Pedro Mom (1785-1869), naval captain from Belgium; combat in 1811 in San Nicolas where taken prisoner, the commander of the Sumac "Galvez" in 1815 and the sloop "San Martín " with participating in the expedition to Santa Fe Viamonte, established with his schooner "Fly" a regular service between Buenos Aires and Montevideo. Barrio de Parque Chacabuco.
MOMPOX (1893): Fernando de Mompox and Zayas ("-?), Lawyer and official, involved in the revolution of Asuncion commoner in the period 1725 to 1735. Barrio Constitution. MONEY MONTE
(1904): Hill of Santa Cruz province in the Argentine-Chilean border. Barrio de Parque Chacabuco
EL NENE (1933): reading book published by Professor Andres Ferreyra exceeds the "Primer" Marcos Sastre and they learn to read for generations of Argentines. Monte Castro district.
ÑANDUTI (1931): voice Guarani means the native tissue that mimics a certain web, originally was worked by women of Paraguay and is now widespread throughout South America for all kinds of linen. Barrio de Floresta. FISHERMEN
(1893): battle fought on November 27, 1820 between the Royalists under Colonel Valdes and patriots under the command of Lieutenant Juan Pascual Pringles, on the tip of fishermen on the Pacific. Barrio de Flores.
SOLDIER MICHAEL SANTI ARCHIVIST (1931): Miguel Santi ("- 1930), artillery soldier who dies during the revolutionary events of September 6, 1930. Liniers district.
Viejobueno (1944): Sunday Viejobueno (1843-1901), general Pavón combat in the war against Paraguay and the fight against the Indian, chief of police of Buenos Aires from 1877 to 1879 and of 189 to 1893, Director of Artillery from 1885 to 1890.
Viejobueno Joaquin (1806-1885), colonel during the war fighting against Brazil and in the defense of Buenos Aires in 1852, Minister of War and Navy in 1857, Pavón combat and war against Paraguay.
Viejobueno Joaquin (1833-1906), general; Cepeda combat, Pavón and the war against Paraguay; participates Leandro N. Alem in the revolution of 1890. Tribute
all the three soldiers who served the country if they depart at any time line to honor adjusted their lives. Colonel Joaquin Viejobueno was the father of the two generals. Slaughterhouses neighborhood.
The sources of this extensive and detailed book is based on the review and reading of ordinances and regulations that gave names to the streets, and an extensive bibliography, research cadastral maps and plans.
To locate every street in their neighborhood and their intersections:
http://mapa.buenosaires.gov.ar/sig/index.phtml
[1] neighborhoods, streets and squares of the city of Buenos Aires: Origin and rationale of their names. Buenos Aires, 1997.
hit counter may be mentioned that since 1580, with the founding of Juan de Garay, the only name is "Plaza Mayor". Over time, the first classification is related to a fundamental part of the city, that history could be ashamed, but that circumstances seem to have led to something else that is not contraband. This happens in 1734. The names are mostly related to Catholic saints and public buildings of the era, while others were designated by the name of an important neighbor. The aim was the identification of neighbors.
In 1808 many streets were changed to the names of the heroes of the Reconquista and defense against the British invasion. For 1822 another transformation of nomenclature in the center of the city refers to some battles, regions and countries, which many of them remain today (Maipú, Chacabuco, Venezuela, Peru). [1]
More changes continued, but it would be extensive to mention here.
There is a publication issued by the Government of the City of Buenos Aires to collect absolutely all the streets, neighborhoods and public spaces of the city. It's called "Barrios, streets and squares of the city of Buenos Aires: Origin and rationale of their names, Buenos Aires, 1997. There are also later editions with the cadastral changes that dynamic city deserves.
Some streets may be curious for its name or its meaning. Following is the book mentioned some of them, in alphabetical order, specifying the year of the regulation of the description and the description of reason name, and finally the neighborhood where it circulates mainly:
Acoyte (1893): Instead of the province of Salta where Jose Antonio Ruiz, commanding a party of gauchos, expires on February 13, 1818 to a realistic task much higher in number. Barrio de Caballito.
Achupallas (1972): The Triumph of the liberating army commanded by Major Antonio Arcos, February 4, 1817. Barrio Villa General Mitre.
APULA (1904): Neuquén battle fought on February 2, 1883, during the desert campaign, between the forces of Captain Adolfo Drury and chief Sayhueque. Patrician Park neighborhood
ALPATACAL (1927): instead of the department of La Paz in the province of Mendoza, where he took a train crash that claimed the lives of many cadets of the Military Academy of Chile, on July 7, 1927, on the way to Buenos Aires to attend the inauguration of the monument to General Bartolomé Mitre, which opened the next day. Liniers district.
Arribeños (1893): infantry regiment created during the British invasion and made up from the provinces of the north or "above". Arribeño means to be from the highlands. Barrio de Belgrano. BATHURST
(1904): William Bathurst (1796-1844), marine, serving in the war against Brazil and the desert campaign in 1833. Boedo.
shutout (1928): traditional name was known to the current neighborhood of Belgrano and coming from a store than by the color of the walls was called the "bleached" or "bleached." It was located in what is now the intersection of Hall and La Pampa, in its northwest corner. Barrio de Villa Devoto.
BRUIXA ( 1904): Alejo Bruix, ("- 1826), Colonel of French origin; combat in Maipú, Riobamba, Pichincha, Junín and Ayacucho. Slaughterhouses neighborhood.
CANGAYE (1931): reduction for mocovíes Indians founded in the Province of Chaco Gabino Arias Francisco in 1781. Barrio de Versailles. HUNTERS
(1893): Hunters Corrientes, name of the body sent by the province of Corrientes to fight the English invasion of 1806. Barrio de Belgrano. CORRALES OLD
(1988): name that was known for a long time in the neighborhood of Parque Patricio, having been here on South Slaughterhouse. Patrician Park neighborhood.
Cotocollao (1933): town and plain of Ecuador in the province of Pichincha.
FILIBERTO (1893): battle fought during the war against Brazil on February 1828, by Colonel Angel Pacheco on pastures Filiberto. Slaughterhouses neighborhood.
THE FOGON ( 1949): place where a fire in the kitchen and around the residence which meets the peons at dawn or at night and during rainy days. Barrio de Villa Pueyrredón. OATH
( 1893): river with the name of Passage born on the edge of the Puna, Salta and Santiago del Estero then passed through Santa Fe and flows into the Paraná with the name of Salado. In its margins, February 13, 1813, Belgrano took the oath of allegiance to the Constituent Assembly and made to swear to the flag by his troops, baptizing the river course with the name of Juramento River. Barrio de Belgrano. KING
( 1904): John King (1800-1857), mariner of Irish origin; combat during the war against Brazil, commander of the brigantine "Vigilante" and the frigate "May 25" in 1841 and the brig "General Belgrano" in 1844. Coghlan neighborhood. LAURELS
ARGENTINE (1960): The name of a club founded by the residents of Villa Park in 1947 and became the neighborhood meeting place. In establishing its headquarters in this passage that had no name, the popular custom assigned the name of the club, a circumstance which, at the request of neighbors, was formalized by the Municipality. Barrio de Villa Devoto.
LIONS (1944): Glen fighting lions escaped in October 1857 between the Indian cacique Coliqueo and the forces of Col. Emilio Mitre. Monte Castro district.
MANDISOBI (1944): Federation local department, province of Entre Rios. His village was founded by Belgrano on 16 November 1810. Barracas.
Miraved (1904): people of Peru around which the battle took place mims name of the May 22, 1821 in the course of the first shipment of intermediate ports prepared by San Martín. The patriot forces were commanded by Miller. Patrician Park neighborhood.
THE MISSIONARY (1944): Ricardo Gutierrez poetry that exalts the spiritual conquest of America. Barrio de Villa del Parque.
MOM (1904): Pedro Mom (1785-1869), naval captain from Belgium; combat in 1811 in San Nicolas where taken prisoner, the commander of the Sumac "Galvez" in 1815 and the sloop "San Martín " with participating in the expedition to Santa Fe Viamonte, established with his schooner "Fly" a regular service between Buenos Aires and Montevideo. Barrio de Parque Chacabuco.
MOMPOX (1893): Fernando de Mompox and Zayas ("-?), Lawyer and official, involved in the revolution of Asuncion commoner in the period 1725 to 1735. Barrio Constitution. MONEY MONTE
(1904): Hill of Santa Cruz province in the Argentine-Chilean border. Barrio de Parque Chacabuco
EL NENE (1933): reading book published by Professor Andres Ferreyra exceeds the "Primer" Marcos Sastre and they learn to read for generations of Argentines. Monte Castro district.
ÑANDUTI (1931): voice Guarani means the native tissue that mimics a certain web, originally was worked by women of Paraguay and is now widespread throughout South America for all kinds of linen. Barrio de Floresta. FISHERMEN
(1893): battle fought on November 27, 1820 between the Royalists under Colonel Valdes and patriots under the command of Lieutenant Juan Pascual Pringles, on the tip of fishermen on the Pacific. Barrio de Flores.
SOLDIER MICHAEL SANTI ARCHIVIST (1931): Miguel Santi ("- 1930), artillery soldier who dies during the revolutionary events of September 6, 1930. Liniers district.
Viejobueno (1944): Sunday Viejobueno (1843-1901), general Pavón combat in the war against Paraguay and the fight against the Indian, chief of police of Buenos Aires from 1877 to 1879 and of 189 to 1893, Director of Artillery from 1885 to 1890.
Viejobueno Joaquin (1806-1885), colonel during the war fighting against Brazil and in the defense of Buenos Aires in 1852, Minister of War and Navy in 1857, Pavón combat and war against Paraguay.
Viejobueno Joaquin (1833-1906), general; Cepeda combat, Pavón and the war against Paraguay; participates Leandro N. Alem in the revolution of 1890. Tribute
all the three soldiers who served the country if they depart at any time line to honor adjusted their lives. Colonel Joaquin Viejobueno was the father of the two generals. Slaughterhouses neighborhood.
The sources of this extensive and detailed book is based on the review and reading of ordinances and regulations that gave names to the streets, and an extensive bibliography, research cadastral maps and plans.
To locate every street in their neighborhood and their intersections:
http://mapa.buenosaires.gov.ar/sig/index.phtml
[1] neighborhoods, streets and squares of the city of Buenos Aires: Origin and rationale of their names. Buenos Aires, 1997.
http://www.damianmocciola.blogspot.com/sitemap.xml 
0 comments:
Post a Comment